1 00:01:17,620 --> 00:01:20,180 Ja, Dr Ray. Ja, professor Stevens. 2 00:01:21,500 --> 00:01:22,500 Ja. 3 00:01:22,700 --> 00:01:24,800 Nej, jag... Vi behöver mer. 4 00:01:26,240 --> 00:01:28,880 Jag har inget val. Jag är bokstavligen på mitt vett är slut. 5 00:01:30,820 --> 00:01:32,120 Jag bryr mig inte om styrelsen. 6 00:01:34,180 --> 00:01:39,920 Tja, vill de ha resultat, eller... Nej, det finns ingen konversation. 7 00:01:40,160 --> 00:01:41,360 Nej, jag har inte det här samtalet. 8 00:01:41,820 --> 00:01:43,940 Jag kommer att betala tillbaka dem, okej? 9 00:01:46,159 --> 00:01:47,380 Jag ska få pengarna. 10 00:01:48,100 --> 00:01:49,100 Ja. 11 00:01:49,800 --> 00:01:50,800 Ja, jag lovar. 12 00:01:52,640 --> 00:01:54,740 Jag behöver att du litar på mig. 13 00:01:55,680 --> 00:01:59,520 Okej? Bara... Lita på mig här. 14 00:02:00,100 --> 00:02:01,920 Okej? Jag har slut på alternativ. 15 00:02:03,300 --> 00:02:04,940 Jag har slut på alternativ. 16 00:02:05,460 --> 00:02:06,940 Jag har slut på alternativ här. 17 00:02:07,420 --> 00:02:09,440 Okej, hjälp mig. Jag har slut på alternativ. 18 00:02:09,940 --> 00:02:11,700 Jag har slut på alternativ. 19 00:02:12,360 --> 00:02:14,080 Jag har inget val. Jag är slut alternativ. 20 00:02:14,730 --> 00:02:17,230 Vad vill du att jag ska göra? Jag är slut alternativ! 21 00:02:17,750 --> 00:02:18,750 Okej, vad? 22 00:02:20,750 --> 00:02:23,530 Helvete, jag har slut på alternativ. 23 00:02:26,310 --> 00:02:27,310 Dr Moore. 24 00:02:27,510 --> 00:02:29,670 Dr Stevenson. Tack så mycket för kommer. 25 00:02:29,990 --> 00:02:32,150 Snälla, välkommen till Brunswick Akademin. 26 00:02:32,910 --> 00:02:33,910 Det är mitt arv. 27 00:02:35,210 --> 00:02:36,930 Helt rätt plats du har här, Dr. 28 00:02:37,190 --> 00:02:38,190 Stevenson. 29 00:02:38,430 --> 00:02:39,430 Tack. 30 00:02:39,490 --> 00:02:41,830 Vi betraktar denna plats som en sista utväg. 31 00:02:42,619 --> 00:02:47,560 där de flesta har gett upp dessa studenter, där vi inte gör det. 32 00:02:48,760 --> 00:02:50,060 Hur många har du för tillfället? 33 00:02:51,460 --> 00:02:52,900 Fem, just nu. 34 00:02:53,600 --> 00:02:57,640 Och det för mig till varför du är det här. 35 00:03:00,280 --> 00:03:04,660 Jag är mycket medveten om dina metoder, och 36 00:03:04,660 --> 00:03:09,660 Jag är säker på att du är medveten om 37 00:03:10,490 --> 00:03:11,490 Akademins rykte? 38 00:03:13,430 --> 00:03:14,510 Jag har hört ett och annat. 39 00:03:16,230 --> 00:03:20,850 Vi har 100 % framgång i reformerande studenter här. 40 00:03:21,050 --> 00:03:27,590 Faktum är att 9 av 10 elever har sina val av någon kollegial institution. 41 00:03:27,770 --> 00:03:30,410 Harvard, Yale, Princeton, Oxford, if de vill åka utomlands. 42 00:03:30,690 --> 00:03:33,110 Jag ser att du förmodligen förstår min poäng. 43 00:03:33,350 --> 00:03:35,190 Dr Stevenson, skit inte i mig. 44 00:03:35,710 --> 00:03:37,110 Jag vet att idéer finns här. 45 00:03:38,970 --> 00:03:40,750 Ja. Okej, till saken. 46 00:03:43,230 --> 00:03:48,450 Jag kommer inte att ha mitt rykte, inte heller detta akademins rykte, mitt arv, 47 00:03:48,510 --> 00:03:54,110 skamfilad på grund av fem upprörd vem vill utmana systemet. 48 00:03:56,470 --> 00:04:01,530 Nu vet jag att dina metoder är oortodoxa, men jag tror att vi båda kan hålla med om det 49 00:04:01,530 --> 00:04:05,030 extrema omständigheter kräver extrema åtgärder. 50 00:04:07,930 --> 00:04:08,809 Du vet, Dr. 51 00:04:08,810 --> 00:04:15,730 Stevenson, när Dr Palmer kontaktade mig och sa åt mig att komma hit, sa han till mig 52 00:04:15,730 --> 00:04:19,170 du skulle slå omkring i busken som detta. 53 00:04:20,010 --> 00:04:21,010 Lite. 54 00:04:21,110 --> 00:04:24,210 Men jag kan se att du är en man av integritet, och jag kan se att du bryr dig 55 00:04:24,210 --> 00:04:26,470 denna plats, och jag vet att du bryr dig om dessa tjejer. 56 00:04:26,730 --> 00:04:27,730 Det gör jag. 57 00:04:27,890 --> 00:04:29,270 Och det är därför du är här. 58 00:04:29,910 --> 00:04:33,310 För du är mitt sista hopp. 59 00:04:36,090 --> 00:04:37,090 Är de farliga? 60 00:04:44,710 --> 00:04:47,710 De är inte som alla elever du har behandlat tidigare. 61 00:04:51,590 --> 00:04:52,810 De kommer att komma under huden. 62 00:04:54,910 --> 00:04:56,850 De kommer att testa din sista nerv. 63 00:05:01,310 --> 00:05:06,570 Jag behöver någon som kan motstå det. 64 00:05:09,290 --> 00:05:11,270 Du behöver inte oroa dig för mig, Dr. Stevenson. 65 00:05:12,270 --> 00:05:14,470 Du behöver inte oroa dig för mig, Dr. Stevenson. 66 00:05:14,870 --> 00:05:18,370 Du behöver inte oroa dig för mig, Dr. Stevenson. 67 00:05:19,890 --> 00:05:21,010 Jag är en hedersman. 68 00:05:22,330 --> 00:05:28,510 Jag tror att det inte finns en enda person som inte kan läras ut för att bli bättre, 69 00:05:28,510 --> 00:05:29,550 reformeras. 70 00:05:31,110 --> 00:05:32,250 Allt handlar om konfrontation. 71 00:05:36,650 --> 00:05:39,510 Det handlar om rå, brutal ärlighet. 72 00:05:42,470 --> 00:05:43,630 Jag kunde inte hålla med mer. 73 00:05:47,130 --> 00:05:49,250 Kanske handlar det om att betala din skuld, om du har dem. 74 00:05:49,870 --> 00:05:51,750 Jag tror inte att en person borde ha det skuld, gör du? 75 00:05:52,730 --> 00:05:53,850 Jag är ledsen, vad sa du? 76 00:05:54,370 --> 00:05:55,370 Död. 77 00:05:55,930 --> 00:05:56,930 Andlig död. 78 00:05:58,230 --> 00:05:59,230 Ja. 79 00:05:59,590 --> 00:06:00,590 Ja. 80 00:06:01,150 --> 00:06:02,150 Ja. 81 00:06:04,250 --> 00:06:05,250 Dr. 82 00:06:06,090 --> 00:06:08,190 Muller, jag behöver verkligen att du förstår något. 83 00:06:08,570 --> 00:06:10,250 De här tjejerna, de är inte... 84 00:06:11,720 --> 00:06:14,100 De är inte dina typiska tjejer. Det är de inte dina typiska fall. 85 00:06:17,200 --> 00:06:18,440 De är unika. 86 00:06:18,700 --> 00:06:20,680 Okej? De har problem. 87 00:06:20,920 --> 00:06:27,660 De har... Bara läckerheter som vi har 88 00:06:27,660 --> 00:06:30,260 inte sett här ännu på akademin. 89 00:06:32,900 --> 00:06:36,500 Jag behöver att du förstår detta. Jag behöver detta för att komma igenom. 90 00:06:36,860 --> 00:06:37,860 Det här är... 91 00:06:42,730 --> 00:06:43,730 Mitt jobb står på spel. 92 00:06:45,670 --> 00:06:48,450 Mitt rykte står på spel. 93 00:06:50,970 --> 00:06:52,410 Jag kan inte förlora den här akademin. 94 00:06:58,670 --> 00:06:59,830 Lyssna, Dr Stevenson. 95 00:07:00,810 --> 00:07:01,810 Jag kan göra det här. 96 00:07:02,670 --> 00:07:05,730 Ge mig tid med de här tjejerna, men tillåt mig att göra det jag behöver göra. 97 00:07:06,750 --> 00:07:11,870 Om du tillåter mig att göra det jag verkligen behöver att göra, så som jag behöver göra det, jag 98 00:07:11,870 --> 00:07:12,870 kommer att bli av med dem. 99 00:07:18,730 --> 00:07:19,730 Okej. 100 00:07:20,390 --> 00:07:22,030 Fan, jag ser fram emot utmaningen. 101 00:07:23,470 --> 00:07:27,330 För mig kan de här tjejerna erövras. 102 00:07:28,130 --> 00:07:29,990 Har du sett några drinkar här? 103 00:07:30,250 --> 00:07:34,590 Nej. Ingenting? Är du där? 104 00:07:36,090 --> 00:07:37,190 Någon hemma? 105 00:07:44,040 --> 00:07:45,040 Vad känner du för? 106 00:07:46,100 --> 00:07:47,200 Jag säger inte det. 107 00:07:48,040 --> 00:07:51,320 Ursäkta mig. 108 00:07:51,560 --> 00:07:53,120 Vet du vem min far är? 109 00:07:54,780 --> 00:07:56,720 Han är uppenbarligen inte här, eller hur? 110 00:08:00,600 --> 00:08:03,000 Rätt? Vet du vad? Du är inte ens värt min jävla tid. 111 00:08:03,580 --> 00:08:04,580 Säg inte det. 112 00:08:05,020 --> 00:08:06,280 Jag kan inte höra dig. 113 00:08:07,280 --> 00:08:09,900 Min far. 114 00:08:11,040 --> 00:08:12,320 Ingen har pratat med mig. 115 00:08:17,370 --> 00:08:20,370 Herregud. 116 00:08:20,930 --> 00:08:22,190 Tänk om de går? 117 00:08:24,130 --> 00:08:25,130 Ew. 118 00:08:26,070 --> 00:08:28,490 Vet du varför hon är här? Åh. 119 00:08:30,990 --> 00:08:32,070 Prata med sig själv? 120 00:08:32,309 --> 00:08:33,309 Vilket freak. 121 00:08:33,370 --> 00:08:34,370 Vem gör det? 122 00:08:34,710 --> 00:08:36,770 Herregud. Få mig härifrĺn. 123 00:08:37,710 --> 00:08:38,710 Borde vi? 124 00:08:38,970 --> 00:08:42,470 Borde vi? Få mig härifrĺn. 125 00:08:43,960 --> 00:08:45,880 Vi måste hitta en väg ut. 126 00:08:46,460 --> 00:08:51,460 Jag vet inte, men jag hörde det en där borta, hon gillar, du vet, den 127 00:08:51,460 --> 00:08:52,460 den vita i söder. 128 00:08:53,520 --> 00:08:55,240 Tror du att hon har namnet? Kanske. 129 00:08:56,380 --> 00:08:57,380 damer, 130 00:08:59,640 --> 00:09:00,640 kan jag få din uppmärksamhet, snälla? 131 00:09:01,840 --> 00:09:04,420 Ursäkta mig, damer. 132 00:09:06,660 --> 00:09:09,620 Det här är Dr Moore. 133 00:09:10,579 --> 00:09:13,740 Han är en specialist som jag tog hit på Akademien för att hjälpa till med vårt 134 00:09:13,740 --> 00:09:15,040 situation. 135 00:09:18,740 --> 00:09:24,180 Hur som helst, skulle du snälla presentera dig själv till Dr Mullet? 136 00:09:27,220 --> 00:09:28,600 Damer, hej. Du kan kalla mig John. 137 00:09:29,920 --> 00:09:31,020 Vad är det för skor? 138 00:09:33,720 --> 00:09:34,720 Är du det? 139 00:09:34,800 --> 00:09:35,800 Var kommer de ifrån? 140 00:09:36,380 --> 00:09:37,380 Hmm. 141 00:09:41,200 --> 00:09:42,240 Hej, jag heter Mary. 142 00:09:42,440 --> 00:09:44,620 Hej Mary. trevligt att träffas. Trevligt att träffas du också. 143 00:09:44,860 --> 00:09:45,860 Ja. 144 00:09:49,240 --> 00:09:50,960 Jag kan se... Det finns småsaker här inne. 145 00:09:51,660 --> 00:09:54,260 Jag... Det finns inga småsaker här. Ja, jag menar, det är fancy. 146 00:09:54,620 --> 00:09:55,660 Det finns det. 147 00:09:56,620 --> 00:10:02,820 Mina damer och herrar, vänligen visa Dr. Möller bara lite respekt. 148 00:10:06,000 --> 00:10:07,000 Du är rolig. 149 00:10:08,380 --> 00:10:09,380 Ew. 150 00:10:13,720 --> 00:10:15,320 Emily, jag tror inte att jag har träffat dig än. 151 00:10:16,580 --> 00:10:17,580 Nej. 152 00:10:25,340 --> 00:10:26,540 Hej! John. 153 00:10:29,340 --> 00:10:30,340 Det är trevligt att träffa dig, Jennifer. 154 00:10:38,600 --> 00:10:40,720 Tja, dam, jag ska hjälpa dig för de kommande tre dagarna. 155 00:10:42,120 --> 00:10:46,580 Jag kommer att hjälpa dig och få du bättre, ta dig till en plats där 156 00:10:46,580 --> 00:10:48,200 du kan återinträda i samhället. 157 00:10:50,220 --> 00:10:52,100 Är vi redo att återinträda i samhället? 158 00:10:52,940 --> 00:10:54,120 Upplivad? Ja! 159 00:10:56,360 --> 00:11:02,380 Du kommer att lyssna på vad han säger, och du kommer att göra som han säger. 160 00:11:02,880 --> 00:11:04,000 Är det förstått? 161 00:11:04,700 --> 00:11:08,980 Jag tror att vi ska lyssna på vem vi vill lyssna på, och jag tror att vi kommer att göra som vi 162 00:11:08,980 --> 00:11:09,980 vill göra. 163 00:11:10,890 --> 00:11:13,410 Det är det enda jag har hört henne säga som jag håller med om. Ja. 164 00:11:14,250 --> 00:11:20,010 Jag kan se att du har rätt, Dr. 165 00:11:20,290 --> 00:11:21,290 Stevenson. 166 00:11:23,510 --> 00:11:24,570 Vi har mycket att göra. 167 00:11:26,590 --> 00:11:29,770 Jag är säker på att de kommer att njuta av din metodik. 168 00:11:31,530 --> 00:11:32,690 Jag lämnar dig till det. Tack. 169 00:11:33,730 --> 00:11:35,930 Jag tror att det enda vi behöver göra är dessa gener. 170 00:11:36,690 --> 00:11:37,690 De är äckliga. 171 00:11:42,000 --> 00:11:43,420 Har du problem med mina skor? 172 00:11:43,720 --> 00:11:46,960 Ja. Har någon av er problem med mina skor? 173 00:11:47,400 --> 00:11:48,400 Kan vi gå och handla? 174 00:11:48,500 --> 00:11:51,360 Mina skor är inte problemet idag. 175 00:11:51,820 --> 00:11:54,400 Oj, nu luktar jag riktigt äckligt. 176 00:11:56,780 --> 00:12:02,780 Du måste vara Bianca. Finns det några gallerior här omkring? 177 00:12:03,200 --> 00:12:09,180 Nåväl, Bianca, vi ska lära oss att konfrontera. 178 00:12:09,660 --> 00:12:11,660 varandra. Åh, det kan jag verkligen inte göra. 179 00:12:12,160 --> 00:12:18,000 På ett sätt som för oss närmare tillsammans och som visar oss själva. 180 00:12:19,200 --> 00:12:20,800 Är du redo att konfrontera dig själv? 181 00:12:21,780 --> 00:12:22,780 Nej. 182 00:12:23,320 --> 00:12:25,100 Jag vill härifrĺn. 183 00:12:30,180 --> 00:12:32,520 Damer, klockan är 12. 184 00:12:32,900 --> 00:12:34,680 Klockan 2 har vi vår första session. 185 00:12:35,420 --> 00:12:36,420 Vi ses då. 186 00:13:10,980 --> 00:13:12,480 Jag förstår vad du menar. 187 00:13:13,020 --> 00:13:16,010 Jag märkte mycket dissociativ beteende. 188 00:13:18,810 --> 00:13:20,730 Uppenbar respektlöshet för auktoriteter. 189 00:13:21,490 --> 00:13:23,650 De går över dig. De går alla över mig. 190 00:13:25,450 --> 00:13:26,470 Otrevligt språk. 191 00:13:29,590 --> 00:13:36,330 Allmän respektlöshet och bara oförmåga att... 192 00:13:36,330 --> 00:13:39,510 De vill inte bli bättre. 193 00:13:40,750 --> 00:13:43,410 Det är nästan som att de ser sina... 194 00:13:44,880 --> 00:13:46,780 fel som ursäkt. 195 00:13:47,740 --> 00:13:50,060 Och för dem är allt ett skämt. 196 00:13:51,000 --> 00:13:56,660 De bara skrattar och ja, de vill inte bli hjälpt. 197 00:13:57,540 --> 00:13:59,340 Så det här kommer att bli unikt utmaning. 198 00:14:00,840 --> 00:14:01,840 Men jag kan göra det. 199 00:14:03,040 --> 00:14:04,040 Jag kan göra det. 200 00:14:06,820 --> 00:14:11,220 Lyssna, Dr. Muller, det är något som jag behöver berätta för dig. 201 00:14:13,200 --> 00:14:20,180 En av eleverna här, hon är svårt. 202 00:14:21,180 --> 00:14:22,720 Väldigt svårt. 203 00:14:23,500 --> 00:14:24,500 Jennifer. 204 00:14:25,620 --> 00:14:31,940 Låt oss bara säga att om något 205 00:14:31,940 --> 00:14:38,720 skulle hända, du vet, olycka eller olyckor händer hela tiden, 206 00:14:38,760 --> 00:14:40,120 rätt? Rätt? 207 00:14:41,640 --> 00:14:42,640 Ja. 208 00:14:44,840 --> 00:14:50,140 Hennes föräldrar är mycket inflytelserika och kraftfulla. 209 00:14:51,520 --> 00:14:58,300 Och om, du vet, hon råkade fortsätta a 210 00:14:58,300 --> 00:15:05,140 vandra eller studiebesök eller bara ramla ner trappor, det 211 00:15:05,140 --> 00:15:08,640 skulle inte komma tillbaka till dig. 212 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 Eller till Akademien. 213 00:15:16,479 --> 00:15:17,479 Intressant. 214 00:15:19,820 --> 00:15:21,760 John, kan jag kalla dig John? 215 00:15:22,420 --> 00:15:23,420 Ja, sir. 216 00:15:27,100 --> 00:15:28,100 Jag litar på dig. 217 00:15:31,600 --> 00:15:35,420 Gör det du behöver göra. 218 00:15:37,180 --> 00:15:39,980 Vad du än behöver göra. 219 00:15:48,170 --> 00:15:49,170 Du har mitt fulla stöd. 220 00:15:53,530 --> 00:15:54,530 Jag fixar jobbet. 221 00:16:48,680 --> 00:16:49,680 Var gömmer du dig? 222 00:16:59,600 --> 00:17:03,260 Vad döljer du för mig? 223 00:17:42,800 --> 00:17:43,800 Varför är du här? 224 00:17:47,000 --> 00:17:48,380 Varför är du här? 225 00:17:54,660 --> 00:17:55,660 Vad döljer du? 226 00:17:59,660 --> 00:18:00,660 Vad döljer du? 227 00:18:14,600 --> 00:18:15,680 Det är något du inte berättar för mig. 228 00:18:17,920 --> 00:18:24,920 Det är något du gömmer och jag behöver veta vad det 229 00:18:24,920 --> 00:18:25,920 är. 230 00:18:27,520 --> 00:18:28,520 vad är det? 231 00:18:28,780 --> 00:18:29,840 Vad gjorde du? 232 00:18:31,700 --> 00:18:32,980 Vad gjorde du? 233 00:18:36,440 --> 00:18:37,700 Vad hände på festen? 234 00:18:50,570 --> 00:18:51,850 Vad händer på alla fester? 235 00:19:04,150 --> 00:19:05,290 Vad gjorde du? 236 00:19:09,390 --> 00:19:10,470 Vad gjorde jag inte? 237 00:19:32,810 --> 00:19:33,810 Kan vi bli bättre? 238 00:19:37,030 --> 00:19:38,030 Du kan. 239 00:19:39,510 --> 00:19:40,510 Vad behöver du? 240 00:19:45,510 --> 00:19:46,910 Vad behöver du, Devin? 241 00:19:50,950 --> 00:19:51,950 Ut. 242 00:20:09,870 --> 00:20:10,769 Vad känner du? 243 00:20:10,770 --> 00:20:11,770 Utgången. 244 00:20:12,930 --> 00:20:15,130 Hur såg det ut? 245 00:20:17,230 --> 00:20:18,650 Dörr? Ja. 246 00:20:20,510 --> 00:20:21,510 I ett rum? 247 00:20:22,190 --> 00:20:23,190 Bytt. 248 00:20:24,250 --> 00:20:26,750 Kan du låsa upp den? 249 00:20:28,310 --> 00:20:29,310 jag vet inte. 250 00:20:32,450 --> 00:20:33,470 Vad känner du? 251 00:20:37,130 --> 00:20:38,170 jag vet inte. 252 00:20:42,060 --> 00:20:43,060 Hör du? 253 00:20:44,840 --> 00:20:48,240 Vad hör du? 254 00:20:51,120 --> 00:20:55,400 Vad hör du? 255 00:20:58,000 --> 00:20:59,000 Musik. 256 00:21:01,400 --> 00:21:03,760 Musik. Jag hör musik. 257 00:21:04,100 --> 00:21:05,100 Ja. 258 00:21:05,560 --> 00:21:07,480 Var det musik på festen? 259 00:21:09,060 --> 00:21:10,060 Ja. 260 00:21:12,810 --> 00:21:13,950 Kommer du ihåg vad du gjorde? 261 00:21:16,390 --> 00:21:17,390 Ja. 262 00:21:18,190 --> 00:21:19,630 Kan du öppna den dörren? 263 00:21:23,770 --> 00:21:24,770 Nej. 264 00:21:28,330 --> 00:21:29,330 Du är nära. 265 00:21:30,150 --> 00:21:31,150 Du är väldigt nära. 266 00:21:31,790 --> 00:21:32,790 Jag är stolt över dig. 267 00:21:38,290 --> 00:21:39,530 Jag är väldigt stolt över dig, Cassidy. 268 00:21:41,210 --> 00:21:42,210 Vi kommer dit. 269 00:21:42,950 --> 00:21:43,950 Vi ska öppna den dörren. 270 00:21:45,110 --> 00:21:46,630 Vill du spela piano för mig? 271 00:21:47,830 --> 00:21:49,010 Ja. Okej. 272 00:21:50,770 --> 00:21:51,770 Låt oss göra det. 273 00:24:04,910 --> 00:24:07,370 Vilken lögn säger du till dig själv rätt nu? 274 00:24:12,470 --> 00:24:14,490 Att jag planerar att stanna. 275 00:24:18,750 --> 00:24:22,810 Vilken lögn säger du till dig själv rätt nu? 276 00:24:27,290 --> 00:24:29,470 Att jag trivs här. 277 00:24:36,520 --> 00:24:37,520 Är du glad här? 278 00:24:38,400 --> 00:24:39,400 Nej. 279 00:24:43,280 --> 00:24:46,060 Har du någonsin varit lycklig i det här livet? 280 00:24:46,660 --> 00:24:47,660 Ja. 281 00:24:48,900 --> 00:24:51,360 Men jag tror att jag är klar nu. 282 00:24:53,760 --> 00:24:55,000 Är du klar med att vara glad? 283 00:24:55,420 --> 00:24:56,420 Nej. 284 00:24:58,380 --> 00:24:59,660 Är du klar med det här livet? 285 00:25:01,580 --> 00:25:04,340 Det betyder inte att jag är färdig med att vara glad. 286 00:25:05,870 --> 00:25:06,870 Vad tog dig hit? 287 00:25:10,130 --> 00:25:12,070 Jag behövde en plats att bo. 288 00:25:19,710 --> 00:25:23,550 Du behövde en plats att bo, eller du behövde en plats att känna sig levande? 289 00:25:30,090 --> 00:25:34,530 Jag hade redan levt så mycket att jag behövde en plats att bo tillfälligt. 290 00:25:35,220 --> 00:25:36,220 Hmm. 291 00:25:40,000 --> 00:25:41,720 Känner du att du lever? 292 00:25:43,720 --> 00:25:44,720 Ja. 293 00:25:50,320 --> 00:25:51,360 Var gömmer du dig? 294 00:25:55,520 --> 00:25:59,060 Mina planer för framtiden. 295 00:26:00,280 --> 00:26:01,820 Vad har du för planer för framtiden? 296 00:26:07,120 --> 00:26:12,140 Jag planerar att ta mig härifrån och flytta vidare till bättre saker. 297 00:26:12,880 --> 00:26:14,420 Bättre saker? 298 00:26:19,160 --> 00:26:21,900 Mer. Med mindre gränser. 299 00:26:23,280 --> 00:26:26,360 Trivs du här? 300 00:26:27,040 --> 00:26:28,040 Ja. 301 00:26:30,060 --> 00:26:31,060 Titta på mig. 302 00:26:34,940 --> 00:26:36,240 Ljuger du för mig? 303 00:26:37,710 --> 00:26:38,890 Det var jag inte. 304 00:26:41,430 --> 00:26:43,270 Vad ser du när du drömmer? 305 00:26:45,030 --> 00:26:46,250 Framtiden. 306 00:26:48,810 --> 00:26:50,030 Vad är din framtid? 307 00:26:56,290 --> 00:26:58,350 Expansion. Gränslöshet. 308 00:27:07,280 --> 00:27:08,760 Jag behöver inte berätta för dig. 309 00:27:10,940 --> 00:27:12,280 Var gömmer du dig för mig? 310 00:27:18,620 --> 00:27:20,700 Det finns inget som bekymrar dig. 311 00:27:37,000 --> 00:27:38,000 genom dina ögon. 312 00:27:38,860 --> 00:27:40,600 Du döljer något. 313 00:27:46,460 --> 00:27:48,420 Vart vill du egentligen åka? 314 00:27:52,240 --> 00:27:53,240 Utöver. 315 00:27:54,900 --> 00:27:57,940 Jag vill lämna allt bakom mig. 316 00:27:58,640 --> 00:28:04,040 Och det är inte bara en önskan, det är en plan. 317 00:28:04,800 --> 00:28:06,140 Det är en del av vem jag är. 318 00:28:06,840 --> 00:28:09,560 Det är min förkroppsligande. Jag går. 319 00:28:13,200 --> 00:28:14,200 Utöver. 320 00:28:16,620 --> 00:28:17,620 Utöver. 321 00:28:20,040 --> 00:28:22,020 Bortom vad? 322 00:28:24,980 --> 00:28:27,920 Bortom... Bortom detta liv. 323 00:28:28,360 --> 00:28:29,360 Åh. 324 00:28:30,320 --> 00:28:32,180 Och det var det du gömde för mig. 325 00:28:36,430 --> 00:28:37,950 Det berör dig inte. 326 00:28:39,010 --> 00:28:42,290 Att gömma sig innebär att det är viktigt för dig på något sätt. 327 00:28:45,290 --> 00:28:47,470 Jag är väldigt stolt över dig för att du delar detta med mig. 328 00:28:53,250 --> 00:28:57,290 Denna plats kan vara mycket farlig för någon som du. 329 00:29:01,890 --> 00:29:02,890 Förstår du? 330 00:29:03,670 --> 00:29:04,670 Ja. 331 00:29:53,460 --> 00:29:54,460 Vad gör du? 332 00:29:58,640 --> 00:29:59,640 Vad gör du? 333 00:30:08,080 --> 00:30:12,040 Det är precis den typen av jävla konstigt hippy dippy shit mina föräldrar skulle 334 00:30:12,040 --> 00:30:13,040 skicka mig till. 335 00:30:21,640 --> 00:30:22,960 Det är något du inte berättar för mig. 336 00:30:25,320 --> 00:30:28,160 Du känner inte mig, så ja. 337 00:30:29,460 --> 00:30:31,440 Det är mycket jag inte berättar för dig. 338 00:30:33,120 --> 00:30:34,660 Det är något du inte är berätta för dig själv. 339 00:30:38,080 --> 00:30:39,840 Vad döljer du för dig själv? 340 00:30:41,480 --> 00:30:42,800 Vad döljer du, John? 341 00:30:44,920 --> 00:30:45,920 Hmm? 342 00:30:48,800 --> 00:30:50,640 Jag ställer frågorna. Är du... 343 00:30:51,080 --> 00:30:52,080 Vad döljer du? 344 00:30:52,560 --> 00:30:54,060 Hur är ditt liv, John? 345 00:30:55,560 --> 00:30:59,860 Du gör detta i tre dagar och sedan vadå? Du går hem till ett tomt hem. 346 00:31:01,580 --> 00:31:04,300 Många brutna löften. 347 00:31:11,180 --> 00:31:15,880 Du kan vara typen som skulle vara en hopplös romantisk. 348 00:31:21,870 --> 00:31:27,510 Så bra att du ger det energi säkert du frågar för många 349 00:31:27,510 --> 00:31:33,210 frågor Jag ställer frågorna Mary 350 00:31:33,210 --> 00:31:38,770 Okej 351 00:31:38,770 --> 00:31:43,850 Det är något du inte är berätta för mig att det är något du är 352 00:31:43,850 --> 00:31:50,700 säger att det är något som du säger inte till mig. Det är inte så att jag är det 353 00:31:50,700 --> 00:31:52,040 ska berätta om mig själv. 354 00:31:52,580 --> 00:31:54,780 Jag vill att du berättar om dig själv. 355 00:31:55,100 --> 00:31:59,480 Du vet, för att jag ska känna bekväm att prata om mig själv, jag behöver 356 00:31:59,480 --> 00:32:00,700 vet några saker om dig först. 357 00:32:01,720 --> 00:32:04,700 Är det så det här kommer att fungera? 358 00:32:05,460 --> 00:32:07,220 Ja, det är så det kommer att fungera. 359 00:32:12,360 --> 00:32:13,360 Vad vill du veta? 360 00:32:16,140 --> 00:32:18,300 Vad är det jag kan berätta för dig? 361 00:32:18,780 --> 00:32:22,920 det skulle få dig att öppna upp huvudet av ditt. 362 00:32:28,280 --> 00:32:29,280 Rätt? 363 00:32:29,980 --> 00:32:31,760 Det är inte så lätt när man är i sjukhus, är det? 364 00:32:32,920 --> 00:32:34,400 Vad döljer du för mig, Mary? 365 00:32:37,340 --> 00:32:43,340 Mary som spenderar alla sin pappas pengar över hela stan. Du vet ingenting! 366 00:32:50,000 --> 00:32:51,560 Du vet ingenting om mig. 367 00:32:51,940 --> 00:32:53,940 Jag vet att du är en dålig tjej. 368 00:32:55,080 --> 00:32:58,580 Och det är därför du är här så dåligt flickskola. 369 00:33:04,640 --> 00:33:06,860 Du vet vad jag har hört talas om terapeuter innan? 370 00:33:08,300 --> 00:33:10,340 Vanligtvis är det de som är det mest jävla. 371 00:33:12,220 --> 00:33:17,820 Vadå, börjar du med att prata till unga kvinnor som denna? 372 00:33:19,370 --> 00:33:21,290 Och lära sig om deras hemlighet? 373 00:33:23,390 --> 00:33:24,390 Va? 374 00:33:26,730 --> 00:33:30,770 Ja, det gör dig arg, eller hur? För det är jävla sant. 375 00:33:33,030 --> 00:33:34,830 Så vad? Berätta om ditt liv. 376 00:33:49,680 --> 00:33:50,680 Är jag klar här? 377 00:33:54,340 --> 00:33:58,600 Du vet, Mary, Dr Stevenson var väldigt korrekt. 378 00:34:00,640 --> 00:34:07,460 Du... När vi är i dessa sessioner, jag vill inte att du frågar mig 379 00:34:07,460 --> 00:34:08,460 om mitt liv. 380 00:34:08,500 --> 00:34:11,560 Jag kommer att ställa frågan. Är det det klart? 381 00:34:12,260 --> 00:34:15,179 Du känner inte mig eller hur trasig jag är. 382 00:34:22,440 --> 00:34:27,719 Jag äter upp tjejer som du varenda en dag. 383 00:34:28,219 --> 00:34:32,820 Och jag äter män som du varje dag. Så det verkar som att vi pratar ganska bra 384 00:34:32,820 --> 00:34:33,820 till och med. 385 00:34:34,920 --> 00:34:36,139 Sessionen är över. 386 00:34:37,080 --> 00:34:38,800 Tack för din tid. 387 00:35:44,880 --> 00:35:45,880 Har du en hemlighet? 388 00:35:50,160 --> 00:35:51,760 Vad är din hemlighet? 389 00:35:56,840 --> 00:35:58,400 Vad vill du erkänna? 390 00:36:10,260 --> 00:36:13,520 Vad vill du erkänna? 391 00:36:19,080 --> 00:36:20,620 Vill du erkänna? 392 00:36:33,720 --> 00:36:38,560 Kom närmare. 393 00:36:39,540 --> 00:36:44,800 Vad hände i klubben? Sluta skaka din kropp. Vad hände i klubben? 394 00:36:59,940 --> 00:37:04,580 Prata. Kom närmare mig. Jag kan inte. Stå här. Stå här. 395 00:37:04,820 --> 00:37:06,580 Rör dig inte. Jag tänker inte skada dig. 396 00:37:07,320 --> 00:37:09,360 Vad hände i klubben? 397 00:37:11,120 --> 00:37:12,120 jag vet inte. 398 00:37:13,360 --> 00:37:14,360 Den natten. 399 00:37:14,540 --> 00:37:15,540 Kom igen. 400 00:37:15,760 --> 00:37:16,760 Titta på mig. 401 00:37:16,860 --> 00:37:17,860 Titta på mig. 402 00:37:18,260 --> 00:37:19,260 Titta på mig. 403 00:37:19,980 --> 00:37:23,400 Vad hände? 404 00:37:25,360 --> 00:37:26,360 Du var där. 405 00:37:27,360 --> 00:37:30,060 Nej, det var inte jag. 406 00:37:31,080 --> 00:37:32,320 Nej, det var inte jag. 407 00:37:32,620 --> 00:37:34,100 Det var inte jag. 408 00:37:35,760 --> 00:37:36,760 Få ihop det. 409 00:37:36,960 --> 00:37:38,320 Få ihop det. 410 00:37:40,420 --> 00:37:41,980 Jag vill visa dig något. 411 00:37:42,380 --> 00:37:43,740 Jag vill visa dig något. 412 00:37:44,260 --> 00:37:45,260 Rör dig inte. 413 00:38:01,520 --> 00:38:02,520 Kan du se detta? 414 00:38:03,640 --> 00:38:04,640 Nej. 415 00:38:07,140 --> 00:38:11,660 Få bort det. 416 00:38:12,200 --> 00:38:13,980 Få det ifrån mig. Vill du ha det? 417 00:38:15,160 --> 00:38:18,300 Nej, jag vill inte röra den. Det gör jag inte vill vara runt det. 418 00:38:18,780 --> 00:38:20,180 Få det bara ifrån mig. 419 00:38:21,780 --> 00:38:23,040 Du kan få det om du vill. 420 00:38:24,920 --> 00:38:26,280 Du minns, eller hur? 421 00:38:27,860 --> 00:38:28,940 Jag minns ingenting. 422 00:38:29,280 --> 00:38:30,280 Du minns. 423 00:38:40,400 --> 00:38:43,280 Du måste vara med mig. Var närvarande nu. 424 00:38:44,300 --> 00:38:45,520 Inse detta. 425 00:38:46,660 --> 00:38:47,660 Inse det. 426 00:39:13,740 --> 00:39:16,600 Du går tillbaka till din lägenhet i Hollywood. 427 00:39:17,700 --> 00:39:18,700 Hollywood. 428 00:39:20,660 --> 00:39:21,720 Norra Hollywood. 429 00:39:22,980 --> 00:39:24,260 Du är i din lägenhet. 430 00:39:24,700 --> 00:39:27,360 Vad ser du när du öppnar dörren? 431 00:39:28,040 --> 00:39:29,340 Det hela var suddigt. 432 00:39:30,620 --> 00:39:35,480 Jag kom tillbaka från mitt arbete, från klubb. 433 00:39:42,060 --> 00:39:47,620 Jag var riktigt full, och allt jag minns öppnade precis den där dörren. 434 00:39:50,400 --> 00:39:54,340 Och det var hon. 435 00:39:56,620 --> 00:40:01,320 Ja. Hon var med Evan, min pojkvän. 436 00:40:02,840 --> 00:40:09,360 Han var otrogen mot mig. Jag var bara lite förbannad. Ja. 437 00:40:10,540 --> 00:40:15,120 Jag vet inte vad jag ska göra. Jag var bara... Du vet vad du ska göra. Jag var utanför min 438 00:40:15,120 --> 00:40:17,520 och det är så suddigt. 439 00:40:17,780 --> 00:40:18,780 Vad gjorde du? 440 00:40:18,960 --> 00:40:21,260 jag vet inte. Vad gjorde du? Det gör jag inte vet. 441 00:40:22,220 --> 00:40:23,220 Jag minns inte. 442 00:40:23,560 --> 00:40:24,840 Jag minns inte. 443 00:40:25,220 --> 00:40:27,080 Vad gjorde du? 444 00:40:27,920 --> 00:40:32,180 Vad gjorde du med henne? 445 00:40:32,520 --> 00:40:35,320 Jag högg henne. Vad? Jag högg henne. 446 00:40:35,740 --> 00:40:37,920 Ja. Jag högg henne. Ja. 447 00:40:38,660 --> 00:40:39,660 Ja. 448 00:40:41,230 --> 00:40:42,230 Känn det. 449 00:40:43,090 --> 00:40:44,090 Ja. 450 00:40:44,890 --> 00:40:45,890 Hård. 451 00:40:46,070 --> 00:40:47,070 Rätt? 452 00:40:47,730 --> 00:40:48,730 Och igen. 453 00:40:48,990 --> 00:40:49,990 Och igen. 454 00:40:52,610 --> 00:40:53,610 Var med det. 455 00:40:55,430 --> 00:40:56,430 Kan du känna det? 456 00:40:57,310 --> 00:40:58,310 Ja. 457 00:40:59,690 --> 00:41:00,690 Ja. 458 00:41:02,790 --> 00:41:03,790 Bra. 459 00:41:04,110 --> 00:41:06,170 Var med det. Var med det. 460 00:41:06,450 --> 00:41:07,450 Spring inte. 461 00:41:07,670 --> 00:41:08,670 Spring inte. 462 00:41:10,760 --> 00:41:12,260 Gör det inte! Jag kan inte! 463 00:41:24,620 --> 00:41:27,160 Lägg ner händerna, snälla. 464 00:41:43,600 --> 00:41:44,600 Vad är det för fel på dig? 465 00:41:49,060 --> 00:41:50,100 Vi är i session nu. 466 00:41:51,360 --> 00:41:52,360 Okej. 467 00:41:53,120 --> 00:41:54,240 Inget samtal under sessionen. 468 00:41:58,160 --> 00:41:59,160 Händer ner. 469 00:42:03,720 --> 00:42:04,840 Vad vill du ha av mig? 470 00:42:05,060 --> 00:42:06,060 Sluta tjafsa. 471 00:42:09,460 --> 00:42:11,840 Jag vill att du ska titta på mig. 472 00:42:13,290 --> 00:42:14,350 Du är en psyko. 473 00:42:17,790 --> 00:42:18,810 Vad är det för fel på dig? 474 00:42:19,090 --> 00:42:20,090 Inget snack. 475 00:42:21,490 --> 00:42:24,370 Se bara på mig. Jag pratar. 476 00:42:31,830 --> 00:42:32,830 Prata. 477 00:42:42,250 --> 00:42:43,290 Jag antar att jag är alkoholist. 478 00:42:49,410 --> 00:42:51,970 Jag skulle verkligen behöva en drink just nu. 479 00:42:53,530 --> 00:42:55,510 Det skulle verkligen ta över kanten. 480 00:42:58,390 --> 00:42:59,390 Du är en drinkare. 481 00:43:02,170 --> 00:43:03,170 På skoj. 482 00:43:04,490 --> 00:43:05,490 Du är alkoholist. 483 00:43:10,370 --> 00:43:11,590 Varför är du alkoholist? 484 00:43:12,110 --> 00:43:13,110 Berätta för mig. 485 00:43:15,310 --> 00:43:17,110 Varför är du alkoholist? 486 00:43:18,950 --> 00:43:21,290 Du vet inte hur det är att vara jag, okej? 487 00:43:22,430 --> 00:43:24,170 Så ställ inte sådana frågor. 488 00:43:24,450 --> 00:43:25,450 Varför är du alkoholist? 489 00:43:25,630 --> 00:43:26,970 Du förstår inte. 490 00:43:27,410 --> 00:43:31,730 Varför är du alkoholist? Jag behöver en emotionell stöddryck. Mina händer är 491 00:43:31,730 --> 00:43:34,070 skakar. Jag behöver inte... Jag behöver en drink. 492 00:43:34,290 --> 00:43:35,370 Varför är du alkoholist? 493 00:43:36,090 --> 00:43:37,510 Varför frågar du mig? 494 00:43:38,590 --> 00:43:40,590 Varför är du alkoholist? 495 00:43:45,100 --> 00:43:51,100 Jag antar att min pappa är galen, min mamma är galen, hela min familj är galen, 496 00:43:51,400 --> 00:43:53,020 okej? Vad är det för fel med det? 497 00:43:53,520 --> 00:43:55,620 Har han inga problem med att dricka? 498 00:43:57,020 --> 00:43:59,400 Varför säger du till dig själv att du är det galen? 499 00:44:00,240 --> 00:44:01,720 Jag sa att du är galen. 500 00:44:02,000 --> 00:44:04,700 Varför säger du till dig själv att du är det galen? Varför kommer du så nära 501 00:44:04,700 --> 00:44:07,620 jag? Varför säger du det till dig själv är du galen? Få händerna av dig! 502 00:44:07,860 --> 00:44:10,460 Varför säger du till dig själv att du är det galen? 503 00:44:11,400 --> 00:44:12,400 Det är jag inte. 504 00:44:13,260 --> 00:44:14,900 Jag sa aldrig att jag var galen. 505 00:44:15,140 --> 00:44:16,360 Jag sa att du är galen. 506 00:44:18,880 --> 00:44:20,140 Ta av dig händerna. 507 00:44:20,540 --> 00:44:22,020 Bekänn att du är alkoholist. 508 00:44:23,420 --> 00:44:26,700 Tro det. Du har ingen aning om vad det är gillar att vara jag. 509 00:44:27,220 --> 00:44:28,280 Du har ingen aning. 510 00:44:28,780 --> 00:44:29,780 Hur är det? 511 00:44:31,400 --> 00:44:33,540 Det är väldigt, väldigt svårt, okej? 512 00:44:34,000 --> 00:44:35,840 Och alkohol hjälper mig. 513 00:44:37,960 --> 00:44:38,960 Vad är det för fel med det? 514 00:44:44,940 --> 00:44:46,080 Jag vill att du upprepar efter mig. 515 00:44:47,340 --> 00:44:50,160 Jag behöver inte alkohol. 516 00:44:51,560 --> 00:44:53,260 Jag vill att du upprepar efter mig. 517 00:44:53,900 --> 00:44:56,360 Jag behöver inte alkohol. 518 00:44:56,840 --> 00:44:57,840 Nej tack. 519 00:44:58,920 --> 00:45:00,100 Upprepa efter mig. 520 00:45:01,160 --> 00:45:03,660 Jag behöver inte alkohol. 521 00:45:07,920 --> 00:45:11,840 Upprepa efter mig. Säg det. Jag behöver inte alkohol. 522 00:45:14,200 --> 00:45:18,800 Bra. Jag behöver inte alkohol. Säg det. jag behöver inte alkohol. 523 00:45:19,260 --> 00:45:21,120 Säg det. Jag behöver inte alkohol. 524 00:45:21,480 --> 00:45:24,780 Mer. Jag behöver inte alkohol. Jag är inte en alkoholist. 525 00:45:25,640 --> 00:45:26,640 Säg det. 526 00:45:27,420 --> 00:45:29,680 Säg det. Det är okej att säga det. 527 00:45:30,460 --> 00:45:32,040 Det är okej att känna det. 528 00:45:33,140 --> 00:45:34,140 Det är okej. 529 00:45:48,840 --> 00:45:55,420 Ex-pojkvännen David, han körde oss hem en natt från en fest, och han 530 00:45:55,420 --> 00:45:56,760 kraschade och han dog. 531 00:45:57,220 --> 00:46:04,100 Ja. Så alkohol var det som hjälpte mig att klara mig med att förlora kärleken 532 00:46:04,100 --> 00:46:05,019 av mitt liv. 533 00:46:05,020 --> 00:46:06,020 Okej. 534 00:46:08,100 --> 00:46:09,100 Jag förstår. 535 00:46:09,940 --> 00:46:10,940 Jag förstår. 536 00:46:11,580 --> 00:46:13,760 Titta på dig, öppna upp så här. 537 00:46:14,720 --> 00:46:16,480 Det är faktiskt riktigt fantastiskt. 538 00:46:18,320 --> 00:46:19,320 Det är verkligen fantastiskt. 539 00:46:20,040 --> 00:46:26,020 Och det vet du när du vill åka för den drinken är det ett val som 540 00:46:26,020 --> 00:46:26,879 tillverkning. 541 00:46:26,880 --> 00:46:27,880 Okej? 542 00:46:28,380 --> 00:46:29,380 Det är ett val. 543 00:46:29,480 --> 00:46:30,720 Du behöver det inte. 544 00:46:33,440 --> 00:46:34,520 Vi ska ta dig härifrĺn. 545 00:46:34,940 --> 00:46:36,520 Och du kommer att dra dig tillbaka ut i samhället. 546 00:46:37,420 --> 00:46:38,540 När kan jag komma ut? 547 00:46:40,740 --> 00:46:41,740 Kanske ikväll. 548 00:46:42,360 --> 00:46:43,360 Okej. 549 00:46:43,480 --> 00:46:46,800 Jag känner mig som med dig, vi gick verkligen sönder igenom. 550 00:46:48,270 --> 00:46:49,270 Jag håller med. 551 00:46:49,930 --> 00:46:56,270 När jag först kom hit var du en lite elak och bitsk, men titta på dig 552 00:46:56,830 --> 00:46:58,570 Jag ser ärligheten i dina ögon. 553 00:46:59,850 --> 00:47:00,850 Det är vackert. 554 00:47:01,070 --> 00:47:02,070 Tack. 555 00:47:02,950 --> 00:47:03,950 Tack. 556 00:47:04,130 --> 00:47:06,350 Okej. Du måste gå och vila, okej? 557 00:47:06,550 --> 00:47:07,550 Okej. Okej. 558 00:47:16,290 --> 00:47:17,290 Cassidy. 559 00:47:18,830 --> 00:47:19,970 Jag behöver att du är närvarande. 560 00:47:21,710 --> 00:47:26,070 Jag vill att du öppnar upp idag. 561 00:47:27,790 --> 00:47:30,770 Idag är dagen, Cassidy. 562 00:47:32,210 --> 00:47:33,390 Inget mer gömma sig. 563 00:47:34,890 --> 00:47:37,050 Inget mer att gömma dig från det du har gjort. 564 00:47:37,690 --> 00:47:40,610 Du gömmer dig inte längre för vem du är. 565 00:47:59,530 --> 00:48:00,530 Gå in i rummet. 566 00:48:01,530 --> 00:48:02,530 Gå in i rummet. 567 00:48:02,770 --> 00:48:03,629 Kom igen. 568 00:48:03,630 --> 00:48:04,630 Titta inte bort. 569 00:48:06,510 --> 00:48:07,830 Titta inte bort från mig. 570 00:48:08,710 --> 00:48:10,330 Jag vill inte göra det här. 571 00:48:10,710 --> 00:48:11,710 Titta inte bort. 572 00:48:12,750 --> 00:48:13,950 Stanna med mig här. 573 00:48:14,550 --> 00:48:15,810 Stanna med mig här. 574 00:48:16,710 --> 00:48:17,710 Känn det. 575 00:48:17,770 --> 00:48:18,770 Kom igen, Kennedy. 576 00:48:19,190 --> 00:48:20,169 Kom igen. 577 00:48:20,170 --> 00:48:21,170 Rummet. 578 00:48:21,510 --> 00:48:22,510 Natten. 579 00:48:23,310 --> 00:48:24,310 Vad hände? 580 00:48:24,450 --> 00:48:26,450 Det var en fest. Det var bara en fest. 581 00:48:29,160 --> 00:48:30,160 Och det var musik. 582 00:48:33,620 --> 00:48:34,620 Och det var musik. 583 00:48:35,120 --> 00:48:36,680 Ja. Ja. 584 00:48:37,160 --> 00:48:38,440 Musik. Musik. 585 00:48:38,700 --> 00:48:39,700 Och din vän. 586 00:48:40,180 --> 00:48:42,620 Hon var där. Jag vill inte prata om henne. 587 00:48:42,880 --> 00:48:43,880 Lucy. 588 00:48:43,900 --> 00:48:46,160 Lucy. Jag vill inte prata om Lucy. 589 00:48:46,400 --> 00:48:47,198 Kom igen. 590 00:48:47,200 --> 00:48:48,920 Jag vill inte göra det här. 591 00:48:49,140 --> 00:48:51,000 Du pratar tillbaka. 592 00:48:51,860 --> 00:48:52,860 Titta där ute. 593 00:48:53,980 --> 00:48:54,980 Det är ditt sinne. 594 00:48:55,980 --> 00:48:56,980 Lucy är där. 595 00:48:57,240 --> 00:48:58,240 Du är där. 596 00:48:58,570 --> 00:48:59,569 Det är sent. 597 00:48:59,570 --> 00:49:00,650 Det är sent. 598 00:49:00,890 --> 00:49:02,110 Du dricker. 599 00:49:02,450 --> 00:49:03,610 Du dricker. 600 00:49:03,950 --> 00:49:05,950 Vad gör du? 601 00:49:06,290 --> 00:49:07,590 Jag har druckit henne! 602 00:49:08,830 --> 00:49:11,110 Jag har druckit henne och vad så? 603 00:49:11,430 --> 00:49:12,430 Ja. Ja. 604 00:49:12,490 --> 00:49:14,170 Ja. Ja. 605 00:49:14,610 --> 00:49:15,610 Ja. 606 00:49:29,100 --> 00:49:31,420 Du öppnade upp. Kom igen. Kom igen. 607 00:49:31,840 --> 00:49:32,840 Musik. 608 00:49:33,160 --> 00:49:34,160 Musik. 609 00:49:34,820 --> 00:49:35,820 Du är en musiker. 610 00:49:36,540 --> 00:49:37,540 Du kan spela. 611 00:49:37,620 --> 00:49:38,620 Du erkände. 612 00:49:38,860 --> 00:49:40,620 Du sa det. Du gjorde det. 613 00:49:40,880 --> 00:49:41,880 Du blir bättre. 614 00:49:42,040 --> 00:49:44,380 Du är bättre. Kom igen. Kom igen. Kom på. 615 00:49:44,640 --> 00:49:45,640 Sätta sig. 616 00:49:45,820 --> 00:49:46,820 Sätta sig. 617 00:49:50,080 --> 00:49:51,080 Du är fri. 618 00:49:52,900 --> 00:49:53,900 Var fri. 619 00:50:35,530 --> 00:50:36,530 Så stolt över dig. 620 00:50:36,750 --> 00:50:37,750 Du gjorde det. 621 00:50:38,010 --> 00:50:39,010 Hör du mig? 622 00:50:39,330 --> 00:50:40,330 Du gjorde det. 623 00:50:41,070 --> 00:50:42,070 Du är fri. 624 00:50:42,670 --> 00:50:43,670 Hur kändes det? 625 00:50:45,370 --> 00:50:46,370 Bra. 626 00:50:52,630 --> 00:50:58,410 Morgonens pass var lite... Jag vet inte. Jag känner mig lite påklädd. 627 00:50:59,570 --> 00:51:01,870 Men ingenting började öppna sig framför av dig. 628 00:51:04,310 --> 00:51:05,310 Hmm. 629 00:51:07,500 --> 00:51:08,820 Ja, jag också. 630 00:51:09,360 --> 00:51:10,860 Dina föräldrar, mycket inflytelserika. 631 00:51:13,880 --> 00:51:15,900 Vem bryr sig om mina föräldrar, älskling? 632 00:51:16,240 --> 00:51:17,240 Ja. 633 00:51:19,660 --> 00:51:24,320 Lyssna, jag tog med något jag vill ha visa dig för sessionen. 634 00:51:25,200 --> 00:51:31,940 Jag tror att det verkligen kommer att ta oss healing till nästa nivå. 635 00:51:44,840 --> 00:51:45,840 Vet du vad det här är? 636 00:51:47,400 --> 00:51:48,400 Det är en kniv. 637 00:51:48,600 --> 00:51:49,600 Ja. 638 00:51:51,500 --> 00:51:57,540 När jag visar det här för dig, hur gör det få dig att känna? 639 00:52:03,980 --> 00:52:08,960 Jag vet inte hur ärlig jag kan vara, men bekant, antar jag. 640 00:52:10,940 --> 00:52:12,000 Du kan vara ärlig. 641 00:52:14,160 --> 00:52:15,500 Du kan vara ärlig. 642 00:52:16,480 --> 00:52:17,480 Lysa upp. 643 00:52:32,860 --> 00:52:35,940 Vad döljer du egentligen för mig? 644 00:52:36,320 --> 00:52:40,020 Jag känner att jag har ställt den frågan till du så många gånger. 645 00:52:41,180 --> 00:52:43,200 Vad döljer du? Vad är du gömmer sig? 646 00:52:43,640 --> 00:52:50,360 Och ändå känner jag inte att jag riktigt fick det ett tillfredsställande svar. 647 00:52:57,280 --> 00:53:03,040 Och det gör mig verkligen besviken att jag kan inte hjälpa dig på det sätt jag... 648 00:53:12,590 --> 00:53:13,790 Ber du mig berätta för dig? 649 00:53:16,190 --> 00:53:21,690 Mellan dig och jag, kan jag 650 00:53:21,690 --> 00:53:24,490 fråga dig något väldigt personligt? 651 00:53:24,870 --> 00:53:26,210 Ja. Okej. 652 00:53:28,390 --> 00:53:32,790 Hur skulle du vilja gå egentligen, egentligen långt borta? 653 00:53:37,170 --> 00:53:39,030 Min plan är att dö. 654 00:53:42,510 --> 00:53:48,830 Du vet, några av de stora mystikerna i denna värld 655 00:53:48,830 --> 00:53:55,130 sa att det finns en skönhet i att vara död 656 00:53:55,130 --> 00:53:56,370 till världen. 657 00:53:58,770 --> 00:54:04,550 Nu kanske jag missförstår dem, men skulle du vilja vara död för världen? 658 00:54:05,850 --> 00:54:06,850 Ja. 659 00:54:15,000 --> 00:54:20,980 Tja, det finns former av terapi som går verkligen 660 00:54:20,980 --> 00:54:22,700 djup. 661 00:54:24,280 --> 00:54:29,200 Är du redo för den ultimata terapin? 662 00:54:31,220 --> 00:54:32,220 Ja. 663 00:54:33,240 --> 00:54:34,420 Knippa mig. 664 00:54:59,560 --> 00:55:00,560 Titta på mig. 665 00:55:42,980 --> 00:55:43,980 Titta på mig. 666 00:55:44,260 --> 00:55:45,260 Titta på mig. 667 00:55:48,220 --> 00:55:49,220 Titta på mig. 668 00:55:55,900 --> 00:55:56,920 Vad gör du här? 669 00:55:57,520 --> 00:55:58,820 Vad gör du här egentligen? 670 00:56:01,540 --> 00:56:03,280 Vad gör du här egentligen? 671 00:56:04,820 --> 00:56:06,900 Gör inte det här. Jag vill ha svar nu. 672 00:56:07,260 --> 00:56:08,260 Gör inte det här. 673 00:56:08,340 --> 00:56:10,060 Jag är för smart för dig. Vet du det? 674 00:56:11,920 --> 00:56:14,720 Ja, jag är för smart för dig. Jag vet precis vad du jävla gör. 675 00:56:18,180 --> 00:56:19,180 Var är hon? 676 00:56:20,520 --> 00:56:21,379 Var är vem? 677 00:56:21,380 --> 00:56:22,600 Jag vet inte vad jag pratar om. 678 00:56:23,660 --> 00:56:25,260 Hennes? Var är hon? 679 00:56:26,860 --> 00:56:28,200 Hon är inte tillgänglig längre. 680 00:56:36,500 --> 00:56:37,700 Vad gjorde du med henne? 681 00:56:42,990 --> 00:56:44,710 Varför är du så intresserad av mig? 682 00:56:45,390 --> 00:56:47,910 Varför är du så intresserad av det jag gjorde? 683 00:56:49,230 --> 00:56:51,830 För jag vet precis vad ni är gör jävla här. 684 00:56:52,750 --> 00:56:56,490 Jag vet vad du gör här. Jag vet varför har du alla dessa trasiga tjejer 685 00:56:56,650 --> 00:56:59,370 Ja. Tror du att du kan manipulera mig? 686 00:56:59,830 --> 00:57:00,830 Du kan inte. 687 00:57:03,070 --> 00:57:06,630 Om jag ville skulle jag kunna manipulera dig. 688 00:57:06,970 --> 00:57:09,110 Just här. Och just nu. 689 00:57:09,810 --> 00:57:10,810 Nej, det kunde du inte. 690 00:57:12,460 --> 00:57:14,000 Tror du att du kan manipulera mig? 691 00:57:14,460 --> 00:57:15,740 Ja, det har jag redan. 692 00:57:16,640 --> 00:57:17,640 Prova mig. 693 00:57:20,920 --> 00:57:21,920 Var är din fru? 694 00:57:24,580 --> 00:57:25,580 Hmm? 695 00:57:28,240 --> 00:57:29,300 Jag har ingen fru. 696 00:57:29,540 --> 00:57:30,840 Ja, jag vet det. Var är hon? 697 00:57:31,080 --> 00:57:31,979 Jag är skild. 698 00:57:31,980 --> 00:57:33,100 Ja, varför skilde du dig? 699 00:57:37,560 --> 00:57:39,160 Du ställer för många frågor. 700 00:57:41,960 --> 00:57:43,040 Jag vet att du döljer något. 701 00:57:45,060 --> 00:57:46,120 Titta in i mina ögon. 702 00:57:47,080 --> 00:57:48,080 Titta in i mina ögon. 703 00:57:55,920 --> 00:57:56,920 Du kan lita på mig. 704 00:58:01,300 --> 00:58:03,460 Kanske är vi båda trasiga. 705 00:58:05,420 --> 00:58:06,420 Du känner inte mig. 706 00:58:07,360 --> 00:58:08,360 Nej, det gör jag inte. 707 00:58:09,120 --> 00:58:10,300 Du känner mig inte alls. 708 00:58:11,120 --> 00:58:12,120 Titta på mig, snälla. Nej. 709 00:58:13,680 --> 00:58:14,680 Nej. 710 00:58:17,000 --> 00:58:18,000 Vi är trasiga. 711 00:58:19,060 --> 00:58:21,540 Och i vår trasighet ger den oss tillsammans. 712 00:58:23,220 --> 00:58:24,680 Jag försöker inte manipulera dig. 713 00:58:26,220 --> 00:58:27,500 Jag vill hjälpa dig. 714 00:58:29,280 --> 00:58:30,300 Vem är du? 715 00:58:35,740 --> 00:58:39,420 Bara en tjej som stal sin pappas kreditkort, det är allt. 716 00:58:54,120 --> 00:58:55,940 Var trasig med mig. Det är okej. 717 00:58:57,060 --> 00:58:58,240 Vem är du? 718 00:58:59,720 --> 00:59:00,720 Kom igen. 719 00:59:01,520 --> 00:59:02,740 Du behöver inte vara här. 720 00:59:04,280 --> 00:59:05,640 Du kan vara där ute. 721 00:59:06,180 --> 00:59:07,280 Du kan vara fri. 722 00:59:08,240 --> 00:59:09,300 Du kan vara fri. 723 00:59:10,580 --> 00:59:11,580 Hur? 724 00:59:14,260 --> 00:59:15,340 Du gör det just nu. 725 00:59:15,560 --> 00:59:16,560 Du är ärlig. 726 00:59:19,060 --> 00:59:21,280 Jag vet att jag är trasig. 727 00:59:22,990 --> 00:59:23,990 Jag gömmer mig inte för det. 728 00:59:25,930 --> 00:59:27,210 Jag är så rörd. 729 00:59:28,130 --> 00:59:29,130 Du har ingen aning. 730 00:59:30,290 --> 00:59:31,290 Och det är okej. 731 00:59:33,070 --> 00:59:36,290 Konfrontera din trasighet och det kommer att sätta sig du fri. 732 00:59:37,810 --> 00:59:38,810 Vill du vara fri? 733 00:59:40,130 --> 00:59:41,130 Ja. 734 00:59:41,310 --> 00:59:42,310 Vill du vara fri? 735 01:00:02,250 --> 01:00:07,410 Jag kan säga att du är en riktig person med en gott hjärta. 736 01:00:09,030 --> 01:00:10,710 Jag menar, du skrämmer till och med mig. 737 01:00:13,030 --> 01:00:14,030 Du är stark. 738 01:00:15,510 --> 01:00:16,510 Du är modig. 739 01:00:17,410 --> 01:00:18,910 Okej? Okej? 740 01:00:19,890 --> 01:00:21,350 Du har ett gott hjärta. 741 01:00:22,750 --> 01:00:23,750 Jag menar det. 742 01:00:25,230 --> 01:00:26,230 Du är inte som dem. 743 01:00:27,130 --> 01:00:28,130 Du är inte som dem. 744 01:00:28,990 --> 01:00:29,990 Du är annorlunda. 745 01:00:30,990 --> 01:00:31,990 Kommer du att lita på mig? 746 01:00:32,890 --> 01:00:34,210 Är du redo att gå tillbaka dit? 747 01:00:34,490 --> 01:00:36,770 Ja, men bara om du berättar vad du gör här på riktigt. 748 01:00:42,850 --> 01:00:44,570 Jag försöker fixa mig själv också. 749 01:00:48,150 --> 01:00:49,150 Det är inte lätt. 750 01:01:21,660 --> 01:01:22,780 Du har kommit långt, Jessica. 751 01:01:25,320 --> 01:01:27,160 Du har kommit långt. 752 01:01:40,940 --> 01:01:41,940 Lyssna. 753 01:01:44,840 --> 01:01:50,720 Du behöver inte fly från den du är längre. 754 01:01:53,520 --> 01:01:55,420 Okej? Tror du det? 755 01:01:56,160 --> 01:01:57,160 Ja. 756 01:01:58,340 --> 01:01:59,900 Jag vet det. 757 01:02:01,840 --> 01:02:05,140 Det du sa till mig är din sanning. 758 01:02:06,440 --> 01:02:08,020 Och du har sagt det nu. 759 01:02:08,280 --> 01:02:12,580 Och du behöver inte känna den skulden. 760 01:02:14,600 --> 01:02:17,440 Du vet att jag inte ville göra det. 761 01:02:19,620 --> 01:02:20,620 Jag vet. 762 01:02:20,980 --> 01:02:22,660 Det var bara... 763 01:02:25,529 --> 01:02:26,710 Dumma känslomässiga misstag. 764 01:02:29,330 --> 01:02:31,130 Herregud, det kanske inte räcker. 765 01:02:32,050 --> 01:02:32,868 Det är okej. 766 01:02:32,870 --> 01:02:33,870 Det är okej. 767 01:02:34,250 --> 01:02:35,250 Fly inte från det. 768 01:02:35,870 --> 01:02:36,870 Fly inte från det. 769 01:02:37,070 --> 01:02:38,070 Det är okej. 770 01:02:38,690 --> 01:02:42,430 Jag är stolt över dig. Jag vill bara låta det gå. Jag vill bara inte ha kvar den som inne 771 01:02:42,430 --> 01:02:47,790 här. Jag vill bara släppa allt och glöm det. 772 01:02:48,010 --> 01:02:49,010 Ja. 773 01:02:49,630 --> 01:02:50,630 Du kan. 774 01:02:51,430 --> 01:02:52,368 Lyssna på mig. 775 01:02:52,370 --> 01:02:55,570 Från detta ögonblick kan du släppa det. 776 01:02:56,030 --> 01:02:58,710 Säg det. Säg, jag kan släppa det. 777 01:02:59,690 --> 01:03:02,030 Jag kan släppa det. 778 01:03:02,330 --> 01:03:04,810 Igen. Jag kan släppa det. 779 01:03:05,150 --> 01:03:07,050 Jag kan släppa det. 780 01:03:08,910 --> 01:03:09,910 En gång till. 781 01:03:10,350 --> 01:03:14,150 Jag kan släppa det. 782 01:03:16,170 --> 01:03:17,950 Jag kan. 783 01:03:19,230 --> 01:03:20,189 Det är borta. 784 01:03:20,190 --> 01:03:21,710 Jag kan se den sväva iväg. 785 01:03:26,510 --> 01:03:28,230 Jag känner mig mer befriad nu. Ja. 786 01:03:28,590 --> 01:03:32,130 Jag har inte den där tuffa ångesten. 787 01:03:33,330 --> 01:03:36,690 Jag bara... Ja. 788 01:03:37,250 --> 01:03:39,110 Du gjorde det. Ja. Jag är stolt över dig. 789 01:03:39,370 --> 01:03:41,410 Det känns så mycket bättre. Jag är stolt över du. 790 01:03:42,050 --> 01:03:43,050 Tack. 791 01:03:43,650 --> 01:03:44,650 Okej. 792 01:03:44,890 --> 01:03:48,530 Varför vila du inte? Vi ringer dig för en tur. Jag ska berätta för Dr Stevenson 793 01:03:48,530 --> 01:03:51,170 som du är redo att återinföras till samhället. 794 01:03:51,910 --> 01:03:53,710 Okej. Okej. Tack. Bra jobbat. 795 01:04:25,290 --> 01:04:26,290 Sju gånger. 796 01:04:30,170 --> 01:04:32,430 Hon var nästan där. 797 01:04:33,290 --> 01:04:38,610 Och så varelsen, möjligheten till avslöjas själv. 798 01:04:39,070 --> 01:04:41,070 Det var möjligheten att vara. 799 01:04:42,230 --> 01:04:46,610 Det var att vara inom möjligheten att det gjorde det. 800 01:04:47,310 --> 01:04:48,350 Och de är helade. 801 01:04:49,150 --> 01:04:53,430 De är alla... Dr Wheeler. Dr John. 802 01:04:56,460 --> 01:04:57,460 jag vet inte. 803 01:04:59,420 --> 01:05:00,540 Du är otrolig. 804 01:05:00,840 --> 01:05:07,780 Vad du gjorde, det var... Du... Hur? 805 01:05:09,060 --> 01:05:14,220 Du räddade mig. Du räddade skolan. Du räddad... jag 806 01:05:14,220 --> 01:05:20,820 Jag saknar ord bokstavligen. 807 01:05:21,360 --> 01:05:24,640 Låt mig dela upp det åt dig. 808 01:05:25,450 --> 01:05:28,590 Det finns en metod för det här sättet undervisning. 809 01:05:29,690 --> 01:05:36,670 Du slår hårt, du konfronterar med ärlighet, och 810 01:05:36,670 --> 01:05:43,630 du konfronterar ämnet från ett utrymme av ren möjlighet 811 01:05:43,630 --> 01:05:45,330 av att vara. 812 01:05:45,630 --> 01:05:51,730 Och när du konfronterar ämnet från den rena möjlighetens utrymme 813 01:05:51,730 --> 01:05:53,370 av att vara, 814 01:05:55,950 --> 01:05:57,110 Det är ett öppet utrymme. 815 01:05:58,710 --> 01:06:02,370 Och från det öppna utrymmet är allt möjligt. 816 01:06:02,910 --> 01:06:06,470 Nu händer olyckor. 817 01:06:07,850 --> 01:06:13,570 Ja. Jag blev ledsen att höra om Jennifer går bort. 818 01:06:14,830 --> 01:06:19,850 Och, du vet, att hon skulle själv kl kniven. 819 01:06:20,470 --> 01:06:27,040 Jag måste dock säga dig att hon nästan hade det denna blick av lugn i hennes ansikte. 820 01:06:27,220 --> 01:06:34,180 Och jag antar om vi kan ta något från det här, hon är 821 01:06:34,180 --> 01:06:35,720 i fred nu. 822 01:06:37,840 --> 01:06:42,880 Nu måste jag säga de andra tjejerna, det är jag mycket stolt över dem. 823 01:06:43,920 --> 01:06:48,040 Bianca, hennes alkoholism var bara en vanföreställning. 824 01:06:51,240 --> 01:06:52,240 Cassidy. 825 01:06:53,230 --> 01:07:00,010 Hon kunde inte konfrontera det hon gjorde, vad hon stoppade i sin väns 826 01:07:00,010 --> 01:07:01,010 dricka. 827 01:07:02,850 --> 01:07:07,410 De andra sprang alla ifrån något. 828 01:07:08,290 --> 01:07:11,090 Kanske var det därför de hamnade på det här dålig flickskola. 829 01:07:13,790 --> 01:07:20,030 Men du, rektor Stevenson, du tog mig ombord och du litade på mig. 830 01:07:20,850 --> 01:07:22,030 Och för det, 831 01:07:24,400 --> 01:07:25,400 Jag är tacksam. 832 01:07:28,400 --> 01:07:29,600 Inte lika tacksam som jag. 833 01:07:30,080 --> 01:07:34,300 Du höll ditt ord och du sa tre dagar? 834 01:07:34,900 --> 01:07:36,000 Du gav den i två. 835 01:07:37,080 --> 01:07:40,900 Jag bara, jag, tack. 836 01:07:41,240 --> 01:07:43,320 Du är ett mirakel. Tack. 837 01:07:45,780 --> 01:07:49,600 Överför pengarna till mitt konto. Nästa gång, vi slår ut det på en dag. 838 01:07:50,100 --> 01:07:51,100 Redan gjort. 839 01:07:51,160 --> 01:07:52,019 Okej. 840 01:07:52,020 --> 01:07:53,480 Tja, tills nästa gång.